ابدأ مشروعكStart a project

سكون،
ثم شكل.Stillness,
then shape.

استوديو إبداعي إماراتي يصمّم الإعلانات وأفلام المنتجات ثلاثية الأبعاد ومحتوى إنستغرام والحملات الكاملة، بالعربية والإنجليزية من أول فكرة.A UAE creative studio for ads, 3D product films, Instagram content and full campaigns, designed in Arabic and English from the first idea.

كل علامة تبدأ ساكنة.
ونحن نعطيها شكلًا يوقف التمرير.Every brand starts still.
We give it a shape people stop scrolling for.

إعلانات ثلاثية الأبعاد3D advertisingمنتج · حركة · صورProduct, motion, stills

منتجات
تلفت الأنظار.Products that
turn heads.

نبني منتجك رقميًا ونضيئه كأنه في استوديو تصوير. من نموذج واحد تحصل على صور رئيسية، ولقطات دوران سينمائية، وأفلام إطلاق.We build your product digitally and light it like a studio set. One model gives you hero stills, cinematic turns and launch films.

  • صور منتج عالية الدقةHigh-resolution product stills
  • أفلام قصيرة للإطلاقShort launch films
  • مقاطع متكررة للريلز والشاشاتLoops for Reels and screens
Wahjوهج

أثرٌ يبقى
بعدك.Leave a trace.

عطر جديد · إصدار محدودNew fragrance · Limited edition

اكتشفDiscover

وهج علامة عطور تخيلية، والإعلان نموذج من الاستوديو. التصوير: Salman Sidheek و Patrick Robert Doyle على Unsplash.Wahj is a fictional fragrance brand; the ad is a studio sample. Photos: Salman Sidheek and Patrick Robert Doyle on Unsplash.

محتوى إنستغرامInstagramمنشورات · كاروسيل · ستوري · ريلزPosts, carousels, Stories, Reels

حساب يشبه
علامتك.A feed that
feels like a brand.

نصمّم نظامًا كاملًا لحسابك: الشبكة والخط واللون والإيقاع، فيبدو كل منشور كأنه منك دون أن نكتب اسمك عليه.We design a full system for your account: grid, type, colour and rhythm, so every post looks like you before anyone reads the name.

  • منشورات شهريةMonthly posts
  • كاروسيل يشرح ويبيعCarousels that explain and sell
  • ستوري وريلزStories and Reels
habbaحبّة

صباحك
يبدأ من حبّة.Mornings start
with one bean.

محمصة ومقهى · أبوظبيRoastery and café · Abu Dhabi

اطلب الحينOrder now
habbaحبّة

صباحك
يبدأ من حبّة.Mornings start
with one bean.

محمصة ومقهى · أبوظبيRoastery and café · Abu Dhabi

اطلب الحينOrder now
Halaهالة

جمالك
بهدوء.Beauty,
quietly.

صالون نسائي · الشارقةWomen's salon · Sharjah

احجزي موعدBook now
SAQFسقف

عشاء
تحت سقف واحد.Dinner
under one roof.

الافتتاح قريبًاOpening soon

احجز طاولةBook a table

حبّة وهالة وسقف علامات تخيلية. التصوير: Kelly Sikkema و Ante Samarzija و Andrey Zvyagintsev و Meli System على Unsplash.Habba, Hala and Saqf are fictional brands. Photos: Kelly Sikkema, Ante Samarzija, Andrey Zvyagintsev and Meli System on Unsplash.

حملات إعلانيةCampaignsفكرة · صورة رئيسية · نشرIdea, key visual, rollout

فكرة واحدة،
في كل مكان.One idea,
everywhere.

فكرة واحدة واضحة تتحول إلى صورة رئيسية، ثم تنتشر في السوشال واللوحات والموقع والفيديو بصوت واحد.One clear idea becomes a key visual, then rolls out across social, billboards, web and video in one voice.

  • الفكرة والصورة الرئيسيةConcept and key visual
  • مقاسات اللوحات والمطبوعات والرقميOutdoor, print and digital sizes
  • خطة نشرA rollout plan

سقف مطعم تخيلي، والحملة نموذج. التصوير: Jayanth Muppaneni و Meli System و Tim Schmidbauer على Unsplash.Saqf is a fictional restaurant; the campaign is a sample. Photos: Jayanth Muppaneni, Meli System and Tim Schmidbauer on Unsplash.

إعلانات رقميةDigital adsميتا · تيك توك · جوجل · لوحاتMeta, TikTok, Google, outdoor

إعلانات
تستحق التوقف.Ads that
earn the stop.

كل المقاسات وكل المنصات وباللغتين، مع أكثر من زاوية جاهزة للاختبار بدل تخمين واحد.Every size, every platform, both languages, with several angles ready to test instead of one guess.

  • ميتا وتيك توك وجوجلMeta, TikTok and Google
  • نسخ عربية وإنجليزية مصمّمة معًاArabic and English designed together
  • بدائل جاهزة للاختبارVariations ready to test
MIZANميزان

الدقة
لا ترفع صوتها.Precision,
quietly.

ساعات يدوية · دبيHand-finished watches · Dubai

المجموعةThe collection
NADAندى

بشرة
تتنفّس.Skin that
breathes.

سيروم ليلي · ٣٠ ملNight serum · 30 ml

جرّبيهTry it
MARSAمرسى

بيتك
على الماء.Home,
on the water.

شقق على الواجهة البحرية · دبيWaterfront residences · Dubai

احجز زيارةBook a viewing

ميزان وندى ومرسى علامات تخيلية. التصوير: Puru Raj و Pawel Czerwinski و Avtar Singh و Mykyta Kravčenko و Robert Bock على Unsplash.Mizan, Nada and Marsa are fictional brands. Photos: Puru Raj, Pawel Czerwinski, Avtar Singh, Mykyta Kravčenko and Robert Bock on Unsplash.

نتأنّى في التفكير،
ونسرع في التسليم.Slow to think.
Fast to ship.

  1. 1

    نسمعListen

    تخبرنا عن نشاطك وجمهورك وهدفك.You tell us about the business, the audience and the goal.

  2. 2

    نقترحPropose

    نرد بفكرة واضحة، مع تفاصيل العمل وعرض السعر.We reply with one clear idea, the scope and a quote.

  3. 3

    ننفّذMake

    تصميم وثلاثي أبعاد وحركة ونصوص، بالعربية والإنجليزية معًا.Design, 3D, motion and copy, in Arabic and English together.

  4. 4

    نطلقLaunch

    نسلّم كل المقاسات جاهزة للنشر والطباعة والإعلان.Every size delivered, ready to post, print or run.

أسئلة متكررةQuestions

هل تعملون بالعربية والإنجليزية؟Do you work in Arabic and English?

نعم. نصمّم النسختين معًا من البداية، ولا نترجم بعد الانتهاء.Yes. We design both versions together from the start, never translated afterwards.

هل نحتاج تصوير منتجنا؟Do we need to photograph our product?

ليس دائمًا. نستطيع بناء المنتج ثلاثي الأبعاد من صور ومقاسات بسيطة، أو نعمل على صوركم.Not always. We can build the product in 3D from simple photos and measurements, or work with your photos.

كيف نبدأ؟How do we start?

راسلنا بالبريد عن نشاطك وما تحتاجه. لا يبدأ أي عمل قبل موافقتك على تفاصيله وسعره.Email us about your business and what you need. Nothing starts until you approve the scope and price.

تواصل معناContact

ابدأ مشروعك. راسلنا ونرد عليك بفكرة وتفاصيل العمل وعرض السعر.Start a project. Email us and we reply with an idea, the scope and a quote.

[email protected]
Instagram @stillandshape.ae